訪日旅行業

海外旅行会社

海外ビジネス渡航者

ASAは、海外の旅行会社からご依頼を受け、お客様が旅行中に必要となる様々なサポートを行っています。
観光のサポートからビジネスサポートまで、あらゆるご要望に対応いたします。

ご希望のホテル・旅館、食事の有無・内容、到着・出発日時、客室のタイプなど、外国人旅行者のご宿泊先を確保いたします。格安のエコノミーホテルから最高級ホテルまで、ご予算に合わせてご案内いたします。少人数のグループや50名を超える企業様の団体旅行などもお気軽にご相談ください。

旅館の中では、日本の伝統的な温泉旅館が人気です。
日本滞在中の小旅行で、1泊2日や日帰りにて露天風呂や宴会料理がお楽しみいただけます。時間を忘れてのんびりと露天風呂に浸かりながら旅の疲れを癒すのも悪くはありません。お湯の色や温度、成分など様々な種類の温泉があり、冬になると雪景色を楽しみながら入れる露天風呂も多数ございます。
日本の伝統を感じられるおすすめの旅館を手配いたしますので、是非一度ご相談ください。

旅行の楽しみのひとつ「食事」の手配も、現地のレストラン事情に精通している私たちASAにお任せください。
グループのお客様であれば、全員が入れるレストランを手配いたします。また食事が手配されていない日に、どこで食事をしたらいいのかがわからない場合には、当社スタッフにご相談ください。おすすめのレストランをご紹介いたします。慣れない場所で、何もわからずにお店に入る不安はこれで解消です。もちろん、母国の料理が恋しくなれば母国料理のレストランも手配いたしますので遠慮なくお申し付けください。

ASAでは、お客様に安全かつ安心して旅行を楽しんでいただけるよう、現地で乗車される車両（バスなど）の手配にも細心の注意を払っています。
少人数のグループやファミリーには、コミューターやマイクロバスなどの小型バスを、大人数の団体には中型バスや大型バスをお手頃の料金で手配いたします。お客様のご要望も確認したうえで、最適なご案内をいたします。また、コロナ感染対策で飛沫防止パネルを設置したバスも手配可能です。

お客様の旅のスタートがより良いものとなるよう、当社では福岡空港国際線にて「スズキレンタカー」と提携を致しました。

全車外国人向けの仕様となっており、4ヶ国語に対応したカーナビ（日本語・英語・中国語・韓国語）やETC、CDプレイヤーなどを標準装備しています。

ミニツアー・ガイド手配

全国のJR手配

ショッピングモール立ち寄り手配

国内テーマパーク入場券の手配

弊社が独自で築いた独自のネットワークの中で販売し、外国人誘客を行う観光販売代理人。観光業界関連会社と営業代行の契約を結ぶ。また、販路を新規に開拓して観光業界関連会社に取り次ぎ，販売実績に基づいた成果報酬（手数料）を請求するというスタイルです。

1. 海外旅行代理店へのセールス・商品造成・プロモーションのサポート
2. 海外旅行代理店の招請（ファムトリップ）・アテンドのサポート
3. 観光商談会・旅行博・観光イベントでのPRサポート
4. 現地メディアの招請（ファムトリップ）・アテンドのサポート
5. 現地の自治体事務所やJNTOとの情報交換
6. 現地外国人のニーズやトレンドの調査

商談通訳・アテンド通訳で海外との取引をバックアップ
言葉の面で不安がある企業様が、言葉の壁を気にせず円滑に営業活動ができるように、通訳が事前アポイントを取り、営業活動まで同行いたします。
言語の背景にある文化的・社会的事情を熟知した通訳者の存在が非常に重要です。
◆逐次通訳
逐次通訳とは、発言者と通訳者が交互に話していく方法です。発言者が区切りの良い部分まで話した後に、通訳者がその部分を訳し、それを繰り返していきます。通訳者が内容をしっかりと把握し正確に伝えることが重視されている場合に多く用いられます。
◆ウィスパリング
ウィスパリングとは、通訳者が発言者の隣や後ろについて、聞き手にささやくような声で通訳をしていく方法です。同時通訳と似ていますが、専用の機器やブースを必要としないため、社内の会議など、通訳を必要とする人が少ない場合に多く用いられています。

海外での過ごし方をより充実させるために、専用のモバイルWi-Fiルーターのレンタルサービスを行っています。事前に予約ができて、出発前に宅配や空港カウンターで受け取り、後は現地で電源をONにすればOK！
世界200以上の国と地域を対象にご利用いただけます。
詳細は是非お問い合わせください。